主要描述大空翼在加盟西班牙巴塞罗那之后，如何由B队升级至A队，再从主将里鲍尔手中争取到出场比赛的机会。故事以巴塞罗那主场大战由拿度尼率领的皇家马德里作结。 另外亦有描述日向小次郎及若林源三分别于尤文图斯及汉堡的遭遇，不过并没有交代若林源三在汉堡败于拜仁慕尼黑无缘冠军后的去向。