萬田銀次郎（まんだ・ぎんじろう）の舎弟・竜一（りゅういち）に誤解されて、失意のままに韓国へ帰っていった有林（ユリム）。韓国クラブのママから真相を知らされた竜一は、有林に会おうと韓国へ旅立つ。有林が話していた故郷の話を頼りにして韓国の町を歩く竜一は、ついに有林と再会を果たすのだが、大切な言葉が言えずに……!?