アルゼンチンの慣れない地で、友達を求めてサッカーを始めた柏木天馬！　だが、日本人というだけで、なかなか仲間に入れてもらえない。ある日、独り練習に励む天馬の前に、元プロサッカー選手のピエトロが現れ…。