東東京ベスト4常連の御山学園との練習試合は、1点差で追う9回ウラに。絶対に負けられない青嵐の攻撃は、1番の明日夏から始まる好打順。逆転サヨナラへの道筋には明日夏の出塁が不可欠、その結果やいかに…！？また試合後のミーティングでは監督上野より合宿の実施が突然告げられる。その行先は、まさかの…アメリカ！？