探偵・ギャレットの叔父が巻き込まれた事件を解決したハワードとグラントは、いつも間にかギャレットの仕事の手伝いをするのが恒例になっていた。 一方で、怪しげな男から「ハワードがグラントを騙している」と忠告を受けたエマ。ハワードの娘を名乗る謎の女性が現れたことで事態は拗れ、エマの疑惑はさらに深まっていくが__。