バタフライ山の事件後、ディスクの中身を調べるトランクス。しかし、転入生・ベータを使ってトランクスからディスクを奪おうと謎の博士が画策していた! 一方で、悪の軍団レッドリボン軍が再び動き出していて……!?