転生少女、魔法もサバイバルも修行中! 自由気ままな生き方を目指して一歩一歩前へ! 疲れやすい体質に悩まされてきた一ノ蔵更紗。 「魔力が必要な体質」と判明した彼女は、女神によって異世界トリルガイアに転生させられることに。10歳の肉体に若返り、虚弱体質をも克服! しかし飛ばされた先は魔物だらけの山で、うかつに外も歩けない!? 不自由だった現世から、希望溢れる新しい人生へ! 自立志向の異世界スローライフ!