ジルベールたちアパルトマンの住民は、大家・カトリーヌの誕生日を祝うためパーティを計画する。そこでは、思いがけずカトリーヌの過去が語られ――。