2001年に、この時点の作者の絵柄でキャラを総描換えられたリビルド・バージョン。 話的にも1988年版から性表現をやめ、またSFなエピローグを削除し、かわりに百合を強めるエピソードが追加されている。