大元帥にまで上りつめた常勝男・タイラーの部下、コジロー・サカイ。彼の訓練時代からタイラーに出会うまでの物語。 “宇宙一の無責任男”ことジャスティウエキ・タイラーの優秀な部下コジロー・サカイ。彼は古武士の風格を持つ、連合宇宙軍のパイロットの中で一番の撃墜王であり、また連合軍一の超カタブツ(女ギライ)としても知られている男だ。その彼がいかに戦闘機乗りを志し、そしてなぜ、カタブツになってしまったのか…。シリーズ正伝の中では語られることのなかったコジローの栄光と挫折に彩られた半生を吉岡平が正伝とは違った語り口で描く異色の外伝。