今は亡き兄・シリウスの生き様に想いを馳せ、戦闘よりも対話解決を優先しようと努力するオリオン。軒猿不在の越後を奪い取り、キン＆タマの兄弟やトーノフを襲撃した「赤蟻軍団」に対し譲歩に譲歩を重ねるも、軍団の問答無用の無法ぶりに遂に堪忍袋の緒が切れる！ 一方、羽黒山のクロウを一撃で退治したウィード一行は、さらに南へと進む道中で別の赤蟻隊に遭遇する。越後を拠点に着実に支配地を拡げている「赤蟻軍団」の全貌が見えぬまま、奥羽軍と赤蟻の衝突は不可避の道を突き進む!?戦前不穏の第4巻!!