五十多年前，人类与精灵（Gnome）约定，精灵帮助人类翻译异世界的书， 相对的人类将保护他们，但是全卷翻译完后，精灵遭到了人类的背叛。 倖存下来的小精灵将对人类复仇的Dark Fantasy—— とある隠れ家にびっしりと並ぶ古文書。数多の種族が混在する世界で、小さな賢人・ノーム族はその翻訳者として生き抜いていた。しかし、幼いフェイは勉強嫌いの落ちこぼれ、興味があるのは危険とされる“外の世界”ばかりで……!?