1度は諦めた恋心。でも消えない想い。千花は再び小豆への気持ちに素直になることを宣言します。そして夏休み突入。大豆&流星のリクエストで、小豆たちはプールへ行くことに。ひょんなことから、ふたりきりになった小豆と美月にアクシデント発生で…!?