中学时代染井吉乃和青梅竹马鸟苇翔真的结识过程短篇。 主人公の染井吉乃は13歳。 ヤクザの家の娘ということで、学校でも浮いた存在だった。 そんなある日、彼女の祖父が翔真という少年を引き取ると言い出し――…。 吉乃と翔真と出会いのエピソードが43ページにわたり描かれます。 『来世は他人がいい』（刊行：講談社）『春の呪い』（刊行：一迅社） などで大人気の小西明日翔のデビュー読み切り、 気鋭の新人のフレッシュな魅力をお楽しみ下さい。　 ※コミックゼロサム2015年9月号に掲載された 『二人は底辺』と同じ内容になります。