遙との事で亨と決着をつけようとしたサーフィン大会で大ケガをした一平。手術は成功するが、亨は責任を感じてサーフィンをやめるという。そんな亨を遙が思いとどまらせたその一方で、すでに一平の体は…。