人間界はすっかり夏休み。比奈の両親は旅行に出かけ、王子と2人きりの生活開始かと思いきや、考古学者の祖父が入院!? 駆けつけた比奈と王子を待っていたのは魔界の宝地図！ レティと3人で宝探しをするのだが…！