宝石店を開こうとロンドン下町にやって来たパタリロは、そこであのMI6のサンダース部長と再会する。バンコランの活躍で閑職に追いやられ、ホームレスとなっていた部長。パタリロは彼の復帰へ手を貸すことに――!?