借金返済のため、マックスは友達みんなとクレーマー家のガラス拭きのバイトをすることになった。だが、乱暴者リッチーの荒っぽい裏工作のせいで、全員がマックスから離れてしまう。そして、今度はボスのマックスにリッチーから呼び出しがかかった。縄張り争いの大乱闘…！ アンジーたちもすぐ応援にかけつけた。激しいもみ合いの結果、グレアムが深手を負ってしまう…。