【原文：】ニノ、ニノさん 【罗马字：】Nino、Nino-san 【台译：】小珊、接二连珊 【华盟译：】妮诺、妮诺小姐（妮诺桑） 住在荒川的神秘少女，像似非常可爱的电波族。自称金星人。把主角视为自己的恋人。名字的来历一般认为是穿的运动衫号码布“2-3”。平日带着男性语调，经常在都在荒川钓鱼。容易忘记事情，所以要主角陪自己在荒川居住，以免忘记他的脸。家是由瓦纸板搭建的小屋，但内里有一张格格不入的豪华天鹅绒床。只是睡的时候，会进去下层的抽屉。患有梦游症，经常为寻求舒适睡眠的地方而做出麻烦事情，之后其他居民更因此传授了的防身术。起初表情态度十分淡白，但与男主角交往后变得常常露出笑容。